{"id":64,"date":"2026-05-23T18:51:51","date_gmt":"2026-05-23T18:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/?p=64"},"modified":"2026-06-12T11:51:57","modified_gmt":"2026-06-12T11:51:57","slug":"traumatyo-ja-lahetys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/2026\/05\/23\/traumatyo-ja-lahetys\/","title":{"rendered":"Traumaty\u00f6 ja l\u00e4hetys.\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-text-annotation is-style-text-annotation--1\">Pakolaisteltta Kreikassa. Kuva: L\u00e4hetysyhdistys Kylv\u00e4j\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Keravan taivaan alla &#8211; blogi.  Hannu Arvela  23. 1. 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Lyhennelm\u00e4: Toivon ty\u00f6pajat ovat hieno ty\u00f6muoto pakolaisten maailmassa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Keravan seurakunnan Ikkuna l\u00e4hetyksen maailmaan- tilaisuudessa kuulimme Keski-Aasiassa ja Kreikassa teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 traumaty\u00f6st\u00e4 pakolaisten keskuudessa L\u00e4hetysyhdistys Kylv\u00e4j\u00e4n ty\u00f6ntekij\u00f6iden kertomana.&nbsp; Kylv\u00e4j\u00e4 on aloittanut my\u00f6s Suomessa Toivon ty\u00f6paja- koulutuksen, joka antaa valmiuksia my\u00f6s maallikolle vastata maahanmuuttajien tarpeisiin k\u00e4sitell\u00e4 menetyksi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Monin tavoin turvallisessa Suomessa olemme kuulleet niin pitk\u00e4\u00e4n pakolaisista, ett\u00e4 olemme jo turtuneet asialle. Kansainv\u00e4linen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 m\u00e4\u00e4rittelee pakolaisen henkil\u00f6ksi, joka joutuu pakenemaan esim. rodun tai uskonnon johdosta tapahtuvaa vainoa. Taloudelliset vaikeudet tai paremman elintason tavoittelu ei p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti riit\u00e4 pakolaisstatuksen saamiseen.<\/p>\n\n\n\n<p>Pakolaisen trauman taustalla ovat tuskalliset asiat pakomaassa, pakomatkalla tai uudessa m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4ss\u00e4. Pieni kertaus siit\u00e4, mit\u00e4 voi olla pakolaisen el\u00e4m\u00e4n taustalla. &nbsp;Ennen pakoa: sota, vaino, kidutus, poliittinen terrori, raiskaus, pakkoty\u00f6, l\u00e4hiomaisten menetys, ravinnon tai asunnon menetys, fyysinen vamma tai \u00e4\u00e4rimm\u00e4inen pelko. Pakomatkaan voi liitty\u00e4 seuraavia: v\u00e4kivaltaa, ero perheest\u00e4, ry\u00f6st\u00f6\u00e4, hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00f6\u00e4, ankarat elinolot tai voi olla pakotettu vahingoittamaan toisia.&nbsp; Paon j\u00e4lkeen m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4ss\u00e4: yksin\u00e4isyytt\u00e4, syrjint\u00e4\u00e4, kielimuureja, taloudellista ahdinkoa, ep\u00e4vakaat ja huonot asuinolot, ep\u00e4varmuutta ja vaikeus saada tarvittavia palveluita.<\/p>\n\n\n\n<p>Traumaoireisiin voivat kuulua takaumat, joissa aikaisempi ahdistava tapahtuma nousee uudestaan kokemukseen ja tunteisiin. Masennus ja ahdistukset sek\u00e4 kyvytt\u00f6myys sosiaaliseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n sek\u00e4 heikentynyt luottamus tulevaisuuteen ovat yleisi\u00e4 oireita.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4hetysyhdistys Kylv\u00e4j\u00e4n traumaty\u00f6n tiimi on toteuttanut hoitavia traumaty\u00f6pajoja. Tiimi on my\u00f6s kouluttanut yhteisty\u00f6kumppanien kanssa ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja vapaaehtoisia, jotka ovat jatkaneet ty\u00f6t\u00e4 itsen\u00e4isesti. Trauma on kuin haava, joka tarvitsee parannusta. Ty\u00f6pajassa voidaan esimerkiksi piirt\u00e4\u00e4 kuva turvapaikasta, jossa pakolainen kokee olevansa turvassa. Sitten piirret\u00e4\u00e4n my\u00f6s kuva siit\u00e4 vaikeasta paikasta, joka on haavan taustalla. Keskustelu ja avautuminen tapahtuu jokaisen omilla ehdoilla. Ryhmiss\u00e4 keskustellaan, usein kyynelten kanssa, syd\u00e4men haavasta, joka on puhdistettava. Lopuksi kuitenkin palataan pakolaisen piirt\u00e4m\u00e4\u00e4n turvapaikkaan. Se antaa toivoa.<\/p>\n\n\n\n<p>Traumaty\u00f6ss\u00e4 tavoite on p\u00e4\u00e4st\u00e4 uudelle polulle. Kovia kokenut tarvitsee uuden tavoitteen ja teht\u00e4v\u00e4n. Er\u00e4\u00e4n miehen pieni askel oli alkaa her\u00e4t\u00e4 kahdeksalta, eik\u00e4 nukkua iltap\u00e4iv\u00e4\u00e4n ja mietti\u00e4 vain omaa kauheaa tilannetta. Hiljalleen t\u00e4m\u00e4 onnistuikin. T\u00e4st\u00e4 tulikin uusi alku, tuli aikaa opiskella kreikkaa, avautui ty\u00f6paikka ja siten h\u00e4n sai rahaa ostaakseen vaimolle lentolipun. Pieni askel voi muuttaa el\u00e4m\u00e4n. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toivon ty\u00f6pajoissa kristittyjen ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6 her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kiinnostusta kristinuskoa kohtaan. Taustalla voi olla pettymys omaa uskontoa kohtaan ja se, ett\u00e4 kotimaassa on kristityist\u00e4 ja Raamatusta puhuttu vain pahaa. Kovia kokeneet l\u00e4htev\u00e4t etsim\u00e4\u00e4n Jumalaa. Jumalan sanan voima voi tuoda lohdutuksen haavoittuneen el\u00e4m\u00e4\u00e4n. Uuteen el\u00e4m\u00e4\u00e4n voi rohkaista se, mit\u00e4 oma kristinoppimmekin sanoo: El\u00e4m\u00e4n kallein asia on Jumalan ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi p\u00e4\u00e4seminen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pakolaisen trauman taustalla ovat tuskalliset asiat pakomaassa, pakomatkalla tai uudessa m\u00e4\u00e4r\u00e4np\u00e4\u00e4ss\u00e4. Pieni kertaus siit\u00e4, mit\u00e4 voi olla pakolaisen el\u00e4m\u00e4n taustalla.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[3,19,20,7],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-keravan-taivaan-alla","tag-hannu-arvela","tag-pakolaiset","tag-toivon-tyopaja","tag-traumatyo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannuarvela.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}